Installing street-level trash bins in Brooklyn means navigating a maze of permits and clearances. CITIBIN showed up on-site, measured every constraint, and made it manageable.